ترجمهٔ معانی آیه 16 سوره سوره فتح - ترجمه انگليسى - مركز رواد ترجمه - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 16

قُل لِّلۡمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ سَتُدۡعَوۡنَ إِلَىٰ قَوۡمٍ أُوْلِي بَأۡسٖ شَدِيدٖ تُقَٰتِلُونَهُمۡ أَوۡ يُسۡلِمُونَۖ فَإِن تُطِيعُواْ يُؤۡتِكُمُ ٱللَّهُ أَجۡرًا حَسَنٗاۖ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ كَمَا تَوَلَّيۡتُم مِّن قَبۡلُ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا

Say to the Bedouins who lagged behind, “You will be called against a people of great might^[8], whom you will fight unless they submit^[9]. Then if you obey, Allah will give you a goodly reward, but if you turn away as you turned away before, He will afflict you with a painful punishment.

[8] Referring to the two pagan Arab tribes: Hawāzin and Thaqīf. [9] i.e., accept Islam.