ترجمهٔ معانی آیه 109 سوره سوره يونس - ترجمهٔ انگلیسی ـ دکتر ولید بلیهش العمری - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 109

وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ وَٱصۡبِرۡ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ

(109) Follow ˹you Muhammad˺ what is revealed to you and be patient until Allah passes His judgement^[2475]—He is the best of those who pass judgement.

[2475] Now that what has been ‘revealed’ (cf. Aya 49 above) to the Messenger (ﷺ) was stated in the most direct of terms and all ‘doubt’ has been dispelled, he is well-prepared for God’s Command which he is to wait for: “Verily your Lord shall judge between them by His Judgement, and He is the Mighty, the Knowing. * So put your trust in Allah; truly you stand on the manifest Truth” (27: 78-79).