ترجمهٔ معانی آیه 57 سوره سوره اسراء - ترجمهٔ انگلیسی ـ دکتر ولید بلیهش العمری - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 57

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ يَبۡتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلۡوَسِيلَةَ أَيُّهُمۡ أَقۡرَبُ وَيَرۡجُونَ رَحۡمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحۡذُورٗا

(57) Those, to whom they pray, ˹themselves˺ seek a means to their Lord – ˹vying˺ whom of them gets nearer ˹to Him˺ – hope of His mercy and fear His Punishment; verily His Punishment ever guarded against!^[3619]

[3619] “Those who are in dread of the Punishment of their Lord; *truly there is no security from the punishment of their Lord!” (70: 27-28)