ترجمهٔ معانی آیه 267 سوره سوره بقره - ترجمهٔ انگلیسی ـ دکتر ولید بلیهش العمری - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 267

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنفِقُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا كَسَبۡتُمۡ وَمِمَّآ أَخۡرَجۡنَا لَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِۖ وَلَا تَيَمَّمُواْ ٱلۡخَبِيثَ مِنۡهُ تُنفِقُونَ وَلَسۡتُم بِـَٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغۡمِضُواْ فِيهِۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

(267) You who Believe, spend out of the best of what you have earned and what We brought out of earth for you^[475]; and do not aim for the worthless of it to spend ˹in charity˺, while you ˹yourselves˺ would not take it unless ˹disdainfully˺ with closed eyes—know that Allah is Free of Need, All-Praiseworthy.

[475] Crops and minerals (gold, silver and the like). (al-Ṭabarī, Ibn Kathīr, al-Saʿdī)