ترجمهٔ معانی آیه 132 سوره سوره طه - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 132

وَأۡمُرۡ أَهۡلَكَ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱصۡطَبِرۡ عَلَيۡهَاۖ لَا نَسۡـَٔلُكَ رِزۡقٗاۖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُكَۗ وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلتَّقۡوَىٰ

132. Enjoin prayer on your family (and people), and steadily adhere to it. We do not ask you for sustenance. it is We (Allah) that provide for you. The (best) outcome is (for those of) piety14 and devotion.

14. The gift of piety fosters the following spiritual dispositions: first, dutiful respect for Allah as a Loving and Kind Lord; second, a generous and great love for Him, so that a person wants to please Allah, even if it means making sacrifices; and third, a loving obedience toward the teachings and commandments of the Qur’an and the Sunnah, respecting them as expressions of God’s love for us. As such, a person approaches prayer or worship not as a task or burden but as an act of joyful love; a person adheres to the commandments and teachings of Islam - as difficult as it may be at the time - because he knows they express God’s truth and therefore show the way to eternal happiness.