ترجمهٔ معانی آیه 27 سوره سوره قصص - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 27

قَالَ إِنِّيٓ أُرِيدُ أَنۡ أُنكِحَكَ إِحۡدَى ٱبۡنَتَيَّ هَٰتَيۡنِ عَلَىٰٓ أَن تَأۡجُرَنِي ثَمَٰنِيَ حِجَجٖۖ فَإِنۡ أَتۡمَمۡتَ عَشۡرٗا فَمِنۡ عِندِكَۖ وَمَآ أُرِيدُ أَنۡ أَشُقَّ عَلَيۡكَۚ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

27. (After sometime the father) said: "I want to give one of my daughters to you in marriage, on condition that you should serve me for eight years; but if you complete ten, it will be of your own free will, and I do not want to be hard on you; if Allah wills, you will find me a righteous person13."

13. Muhammed, God's messenger, peace and blessings of Allah be upon him, said: “Righteousness is good character and manners, and sin is what disturbs your heart and you hate for people to find out about it.”
Striving for righteousness means having a relationship with Allah defined by obedience to His will and being shaped to have good character, taking as a model and good example the messenger of God, the Prophet Muhammad, for Allah has not called us to impurity, but to righteousness. Being righteous makes the believer set themselves apart from the evils of the world.