ترجمهٔ معانی آیه 55 سوره سوره احزاب - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 55

لَّا جُنَاحَ عَلَيۡهِنَّ فِيٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا

55. There is no blame on them (the women, if they do not veil, i.e., wear hijab) before their fathers²⁶, or their sons, or their brothers, or their brother’s sons, or their sister’s sons, or their own women, or what their right hands possess. Fear Allah and shun evil. Allah is ever a Witness of all things.

26. Or their paternal uncles or maternal uncles.