ترجمهٔ معانی آیه 31 سوره سوره سبأ - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 31

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن نُّؤۡمِنَ بِهَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ وَلَا بِٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ مَوۡقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمۡ يَرۡجِعُ بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٍ ٱلۡقَوۡلَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ لَوۡلَآ أَنتُمۡ لَكُنَّا مُؤۡمِنِينَ

31. Those who deny (the Truth of Islam) say: "We shall not believe in this Qur’an, nor in that which is before it (of the Torah and the Gospel)." If you could see (how it will be on the Day of Judgment) when the unjust (the pagans) will be made to stand before their Lord (Allah), how they will cast the blame one to another! Those who were reckoned weak shall say to those who were arrogant: "Had it not been for you we would certainly have been believers."