ترجمهٔ معانی آیه 1 سوره سوره نساء - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - دایرة المعارف قرآن کریم

An-Nisā’

آیه: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَخَلَقَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَبَثَّ مِنۡهُمَا رِجَالٗا كَثِيرٗا وَنِسَآءٗۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِي تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلۡأَرۡحَامَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيۡكُمۡ رَقِيبٗا

1. People, have fear (of Allah) your Lord, Who created you from a single being (Adam) and from it He created its mate (Eve), and spread from them lots of men and women. Fear Allah (God), by Whom you demand one of another (your rights), and (do not sever) the ties of the relatives. Allah is ever Watchful over you.