ترجمهٔ معانی آیه 23 سوره سوره شورى - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 23

ذَٰلِكَ ٱلَّذِي يُبَشِّرُ ٱللَّهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِۗ قُل لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًا إِلَّا ٱلۡمَوَدَّةَ فِي ٱلۡقُرۡبَىٰۗ وَمَن يَقۡتَرِفۡ حَسَنَةٗ نَّزِدۡ لَهُۥ فِيهَا حُسۡنًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ شَكُورٌ

23. That (Reward) is the good news which Allah gives to His servants, who believe and do righteous deeds. Say (Muhammad): "I do not ask of you any reward for it (this Message) except to show love⁹ and kindness to me for my kinship with you. Whoever earns a good deed, We shall give him an increase of good therein. Allah is certainly All-Forgiving, Most Grateful.

9. Let love and faithfulness never leave you. Be devoted to one another in love and mercy. Be kind. Honor one another above yourselves. Then you will win favor and a good name in the Sight of Allah.