ترجمهٔ معانی آیه 4 سوره سوره منافقون - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 4

۞ وَإِذَا رَأَيۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ أَجۡسَامُهُمۡۖ وَإِن يَقُولُواْ تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِهِمۡۖ كَأَنَّهُمۡ خُشُبٞ مُّسَنَّدَةٞۖ يَحۡسَبُونَ كُلَّ صَيۡحَةٍ عَلَيۡهِمۡۚ هُمُ ٱلۡعَدُوُّ فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ

4. When you see them, their appearance impresses you. And if they speak, you carefully listen to their speech. They are, in your presence, as propped up hollow pieces of wood (understanding nothing); they think every cry which they hear is against them. They are truly the enemy, so beware of them. May Allah condemn them. How deluded they are!