ترجمهٔ معانی آیه 100 سوره سوره توبه - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 100

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلۡأَوَّلُونَ مِنَ ٱلۡمُهَٰجِرِينَ وَٱلۡأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحۡسَٰنٖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي تَحۡتَهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

100. As for the earliest forerunners (in the faith) of the emigrants24 and the helpers25, and those who nobly followed them, Allah is pleased with them and they are pleased with Him. He has prepared for them gardens under which rivers flow, to abide therein forever. This is the supreme  triumph.

24. from Makkah to Madinah, for the sake of their religion
25. From Madinah, who helped and gave aid to the Prophet and those who emigrated.