ترجمهٔ معانی آیه 77 سوره سوره مؤمنون - ترجمه ى فرانسوى کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم. - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 77

حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا ذَا عَذَابٖ شَدِيدٍ إِذَا هُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ

Ils persistent ainsi jusqu’à ce que Nous leur montrions le châtiment terrible qu’ils subiront et alors, ils désespèreront de tout dénouement heureux.

از فواید آیات این صفحه:

• عدم اعتبار الكفار بالنعم أو النقم التي تقع عليهم دليل على فساد فطرهم.

Le fait que les mécréants ne se soucient pas des bienfaits dont ils jouissent et ou des malheurs qu’ils subissent indique que leur saine nature a été corrompue.

• كفران النعم صفة من صفات الكفار.

Renier les bienfaits d’Allah est un défaut propre aux mécréants.

• التمسك بالتقليد الأعمى يمنع من الوصول للحق.

S’obstiner à imiter aveuglément ses ancêtres empêche de parvenir à la vérité.

• الإقرار بالربوبية ما لم يصحبه إقرار بالألوهية لا ينجي صاحبه.

Reconnaître la Seigneurie d’Allah sans reconnaître Sa Divinité n’est d’aucune utilité.