ترجمهٔ معانی آیه 85 سوره سوره نمل - ترجمه ى فرانسوى کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم. - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 85

وَوَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِم بِمَا ظَلَمُواْ فَهُمۡ لَا يَنطِقُونَ

Le châtiment s’abattra sur eux parce que leur mécréance et leur démenti des versets d’Allah les ont rendus injustes. Ils ne pourront pas plaider leur cause car ils en seront incapables et leurs arguments seront invalides.

از فواید آیات این صفحه:

• أهمية التوكل على الله.

Le passage souligne l’importance de s’en remettre à Allah.

• تزكية النبي صلى الله عليه وسلم بأنه على الحق الواضح.

Les versets font l’éloge du Prophète et affirment qu’il suit la vérité manifeste.

• هداية التوفيق بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

C’est Allah qui détient le pouvoir de guider les gens, dans le sens de faire adopter la vérité, et non le Messager.

• دلالة النوم على الموت، والاستيقاظ على البعث.

Le sommeil est semblable à la mort et le réveil est semblable à la Ressuscitation.