ترجمهٔ معانی آیه 59 سوره سوره زخرف - ترجمه ى فرانسوى کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم. - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 59

إِنۡ هُوَ إِلَّا عَبۡدٌ أَنۡعَمۡنَا عَلَيۡهِ وَجَعَلۡنَٰهُ مَثَلٗا لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ

Jésus fils de Marie n’est qu’un serviteur d’Allah à qui Nous avons fait don de la Prophétie et envoyé en tant que Messager. Nous en avons fait un exemple pour les Israélites, illustrant ainsi le pouvoir d’Allah par sa création sans l’intervention d’un géniteur mâle comme lorsqu’Allah créa d’Adam sans géniteurs mâle et femelle.

از فواید آیات این صفحه:

• نَكْث العهود من صفات الكفار.

Violer ses engagements est une caractéristique propre aux mécréants.

• الفاسق خفيف العقل يستخفّه من أراد استخفافه.

Le pervers faible d’esprit peut être entrainé par n’importe qui.

• غضب الله يوجب الخسران.

S’attirer la colère d’Allah conduit à la perdition.

• أهل الضلال يسعون إلى تحريف دلالات النص القرآني حسب أهوائهم.

Les égarés s’appliquent à dénaturer les preuves apportées par le texte coranique selon ce que leur dictent leurs passions.