ترجمهٔ معانی آیه 8 سوره سوره حديد - ترجمه ى فرانسوى کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم. - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 8

وَمَا لَكُمۡ لَا تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلرَّسُولُ يَدۡعُوكُمۡ لِتُؤۡمِنُواْ بِرَبِّكُمۡ وَقَدۡ أَخَذَ مِيثَٰقَكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

Que vous empêche-t-il de croire en Allah, alors que le Messager vous appelle à croire en votre Seigneur et qu’Allah prit de vous l’engagement de croire en Lui lorsqu’Il vous fit sortir de vos pères, si vous êtes réellement croyants.

از فواید آیات این صفحه:

• المال مال الله، والإنسان مُسْتَخْلَف فيه.

La richesse appartient à Allah qui n’est que confiée à l’être humain.

• تفاوت درجات المؤمنين بحسب السبق إلى الإيمان وأعمال البر.

Les degrés des croyants sont divers et sont fonction de l’ancienneté de la conversion et des bonnes œuvres.

• الإنفاق في سبيل الله سبب في بركة المال ونمائه.

Dépenser pour la cause d’Allah permet la bénédiction des richesses et leur accroissement.