ترجمهٔ معانی آیه 40 سوره کهف - ترجمه‌ى فرانسوی ـ رشید معاش - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 40

فَعَسَىٰ رَبِّيٓ أَن يُؤۡتِيَنِ خَيۡرٗا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرۡسِلَ عَلَيۡهَا حُسۡبَانٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَتُصۡبِحَ صَعِيدٗا زَلَقًا

40 il se peut que mon Seigneur m’accorde mieux que ton jardin et transforme ce dernier, par quelque calamité venant du ciel^[774], en une terre glissante et inculte,

[774] A l’image d’une pluie torrentielle.