ترجمهٔ معانی آیه 69 سوره سوره زمر - ترجمهٔ فرانسوی ـ رشید معاش - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 69

وَأَشۡرَقَتِ ٱلۡأَرۡضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ وَجِاْيٓءَ بِٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ

69 La terre brillera de la lumière de son Seigneur^[1196] et les registres des œuvres seront déployés. On fera alors venir les prophètes et les témoins^[1197], si bien que chacun sera jugé en toute équité, sans que nul ne soit lésé.

[1196] Lorsque Celui-ci apparaîtra à Ses créatures pour le Jugement dernier, expliquent nombre d’exégètes.
[1197] Les anges, selon nombre de commentateurs.