ترجمهٔ معانی آیه 4 سوره سوره قدر - ترجمهٔ فرانسوی ـ رشید معاش - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 4

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ

4 Porteurs de tous les arrêts divins^[1599], les anges et l’Esprit^[1600] descendent sur ordre de leur Seigneur au cours de cette nuit.

[1599] Relatifs à l’année à venir, expliquent les commentateurs. Voir sourate 44, versets 3-5.
[1600] L’ange Gabriel, selon la majorité des exégètes.