ترجمهٔ معانی آیه 27 سوره سوره عنكبوت - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 27

وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَجَعَلۡنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَٰبَ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَجۡرَهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

men yeɗi Ibraahiima Ishaaqa, e geɗal makko Yaaquuba, Men waɗi e geyngol makko ngol, Annabaaku e Deftere jipponriinde ka Alla. Men okki mo mbarjaari muñal makko ngal e hoore goonga ka aduna, moƴƴugol geyngol e mantoore labaande. Kanko on ka laakara, pellet, ko o yoɓoyteeɗo njoɓdi moƴƴuɓe ɓen, hara njoɓdi makko aduna ndin ɗuytetaake e ndi laakara ndin.

از فواید آیات این صفحه:

• عناية الله بعباده الصالحين حيث ينجيهم من مكر أعدائهم.

Alla no toppitora jeyaaɓe Makko moƴƴuɓe ɓen, daɗndugol ɓe e pewje ayɓe maɓɓe.

• فضل الهجرة إلى الله.

Aajeeyeje ɗen joopike fii ɓure ferugol faade ka Alla.

• عظم منزلة إبراهيم وآله عند الله تعالى.

E mawnugol martaba Annabi Ibraahiima e ɓenynguure makko nden, ka Alla.

• تعجيل بعض الأجر في الدنيا لا يعني نقص الثواب في الآخرة.

Yaacingol yoga e mbarjaari ndin aduna, hollaa wonnde ndi ɗuytoyto ka laakara.

• قبح تعاطي المنكرات في المجالس العامة.

Huuwugol ko añinii, hino kaani e hakkuunde mbatu.