ترجمهٔ معانی آیه 12 سوره سوره سجده - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 12

وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلۡمُجۡرِمُونَ نَاكِسُواْ رُءُوسِهِمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ رَبَّنَآ أَبۡصَرۡنَا وَسَمِعۡنَا فَٱرۡجِعۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ

Aray nde bomɓe ɓen hoynoytee Ñalnde Darangal, ɓe ugginira ko'e maɓɓe sabu ko ɓe yeddirnoo ummital kon, ɓe so'a jaasere, ɓe wi': "Joomi amen, men yi'ii non ko men fennaynoo kon e ummital, men nanii goonga ka Nulaaɓe ɓen ardunoo e mun kan immorde ka Maaɗa, Men torike ma ruttu men ka nguurdam aduna, men golla golle moƴƴe, welayɗe Ma. Menen men yananaama non hannde, fii ummital e goonga ka Nulaaɓe ɓen addunoo kan". Sinno a tinuno bomɓe ɓen o on fiyaaku, a tinayno ko mawni.

از فواید آیات این صفحه:

• إيمان الكفار يوم القيامة لا ينفعهم؛ لأنها دار جزاء لا دار عمل.

Ko heeferɓe ɓen gomɗinoyta kon laakara, nafaoytaaɓe, tawde ton ko galle njoɓdi wanaa galle golle.

• خطر الغفلة عن لقاء الله يوم القيامة.

Hino hulɓinii welsindagol e hawroygol e Alla Ñalnde Darngal.

• مِن هدي المؤمنين قيام الليل.

Immagol jemma juula, hino jeyaa e jikkuuji gomɗimɓe ɓen.