ترجمهٔ معانی آیه 15 سوره سوره فصلت - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 15

فَأَمَّا عَادٞ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَقَالُواْ مَنۡ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةًۖ أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَهُمۡ هُوَ أَشَدُّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗۖ وَكَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ

Aadi'en yimɓe Huudu ɓen kan, e hoore ko ɓe yeddi Allah kon, ɓe mawnintinii kadi ka leydi, ko aldaa e goonga, ɓe woni e tooñugol heddii ɓe ɓen, ɓe ɗaynitorii doole maɓɓe ɗen wi'ugol: hara ko hommbe ɓuri men doole? Hakkee ko ɓe felliti e doolnugol. Allah ruttiri ngol wiide ɓe: E ɓee yi'aali ɓe seeditii, wonnde Allah taguɗo ɓe On no ɓuri ɓe tiiɗude doole? Ɓe woni e yeddugol Aayeeje Allah ɗe Nulaaɗo maɓɓe Huudu addi ɗen.

از فواید آیات این صفحه:

• الإعراض عن الحق سبب المهالك في الدنيا والآخرة.

Ko ɗuurnagol e goonga kan, wonata sabu halkeede aduna e laakara.

• التكبر والاغترار بالقوة مانعان من الإذعان للحق.

Mawnintinagol mantora doole, hino faddo e jaɓugol goonga.

• الكفار يُجْمَع لهم بين عذاب الدنيا وعذاب الآخرة.

Heeferɓe ɓen rendinante lepte aduna e laakara.

• شهادة الجوارح يوم القيامة على أصحابها.

Aayeeje ɗen hollii wonnde terɗe ɗen seeditoyto Ñalnde Darngal.