ترجمهٔ معانی سوره کافرون - ترجمه‌ى اندونزیایی ـ وزارت امور دینی - دایرة المعارف قرآن کریم

Al-Kāfirūn

آیه: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Katakanlah (Muhammad), "Wahai orang-orang kafir!

آیه: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah,

آیه: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah,

آیه: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,

آیه: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah.

آیه: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Untukmu agamamu, dan untukku agamaku."