ترجمهٔ معانی آیه 28 سوره سوره اسراء - ترجمه ى اندونزیایی - مجمع ملک فهد - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 28

وَإِمَّا تُعۡرِضَنَّ عَنۡهُمُ ٱبۡتِغَآءَ رَحۡمَةٖ مِّن رَّبِّكَ تَرۡجُوهَا فَقُل لَّهُمۡ قَوۡلٗا مَّيۡسُورٗا

Dan jika kamu berpaling dari mereka untuk memperoleh rahmat dari Tuhan-mu yang kamu harapkan, maka katakanlah kepada mereka ucapan yang pantas 851.

851. Maksudnya, apabila kamu tidak dapat melaksanakan perintah Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā seperti yang tersebut dalam ayat 26, maka katakanlah kepada mereka perkataan yang baik agar mereka tidak kecewa lantaran mereka belum mendapat bantuan dari kamu. Dalam pada itu, kamu berusaha untuk mendapat rezeki (rahmat) dari Tuhan-mu sehingga kamu dapat memberikan kepada mereka hak­hak mereka.