ترجمهٔ معانی آیه 112 سوره سوره هود - ترجمه ى اندونزیایی کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 112

فَٱسۡتَقِمۡ كَمَآ أُمِرۡتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطۡغَوۡاْۚ إِنَّهُۥ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ

Sebab itu, tetaplah engkau -wahai Rasul- bersikap istikamah di atas jalan yang lurus seperti yang Allah perintahkan kepadamu, jalankanlah perintah-perintah-Nya serta jauhilah larangan-larangan-Nya. Pun hendaknya orang-orang mukmin yang bertobat tetap bersikap istikamah di atas jalan itu bersamamu dan tidak melampaui batas, berupa melakukan perbuatan maksiat. Sesungguhnya Allah Maha Melihat apa yang kalian perbuat, tidak ada satu pun amal perbuatan kalian yang luput dari pengetahuan-Nya dan Dia akan memberikan balasan yang setimpal kepada kalian.

از فواید آیات این صفحه:

• وجوب الاستقامة على دين الله تعالى.

· Kewajiban bersikap istikamah dalam menjalankan agama Allah -Ta'ālā-.

• التحذير من الركون إلى الكفار الظالمين بمداهنة أو مودة.

· Peringatan akan bahaya berteman akrab dan berkasih sayang dengan orang-orang kafir yang zalim.

• بيان سُنَّة الله تعالى في أن الحسنة تمحو السيئة.

· Penjelasan tentang sunatullah yang berlaku bahwa kebajikan akan menghapus keburukan.

• الحث على إيجاد جماعة من أولي الفضل يأمرون بالمعروف، وينهون عن الفساد والشر، وأنهم عصمة من عذاب الله.

· Anjuran membentuk suatu kelompok yang terdiri dari orang-orang mulia untuk memerintahkan kepada yang baik dan melarang dari kerusakan dan keburukan karena mereka adalah benteng dari azab Allah.