ترجمهٔ معانی آیه 98 سوره سوره يوسف - ترجمه ى اندونزیایی کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 98

قَالَ سَوۡفَ أَسۡتَغۡفِرُ لَكُمۡ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

Sang Ayah berkata kepada mereka, "Aku akan memohonkan ampun kepada Tuhanku untuk dosa-dosa kalian. Sesungguhnya Dia Maha Pengampun lagi Maha Penyayang terhadap hamba-hamba-Nya yang bertobat."

از فواید آیات این صفحه:

• بر الوالدين وتبجيلهما وتكريمهما واجب، ومن ذلك المسارعة بالبشارة لهما فيما يدخل السرور عليهما.

· Berbakti, menghormati, dan memuliakan kedua orang tua adalah wajib hukumnya, di antaranya adalah bersegera dalam menyampaikan kabar gembira kepada keduanya yang bisa menjadikan keduanya merasa senang.

• التحذير من نزغ الشيطان، ومن الذي يسعى بالوقيعة بين الأحباب؛ ليفرق بينهم.

· Keharusan waspada terhadap godaan setan dan ulah orang yang hendak mengadu domba dengan tujuan memecah belah orang-orang yang saling menyayangi.

• مهما ارتفع العبد في دينه أو دنياه فإنَّ ذلك كله مرجعه إلى تفضّل الله تعالى وإنعامه عليه.

· Betapapun tingginya derajat seseorang dalam urusan agama atau dunia semuanya berasal dari anugerah dan karunia Allah -Ta'ālā-.

• سؤال الله حسن الخاتمة والسلامة والفوز يوم القيامة والالتحاق برفقة الصالحين في الجنان.

· Anjuran memohon kepada Allah husnulkhatimah, keselamatan dan kemenangan pada hari Kiamat, dan agar bisa berkumpul dengan orang-orang saleh di dalam surga.

• من فضل الله تعالى أنه يُطْلع أنبياءه على بعض من أمور الغيب لغايات وحكم.

· Seorang dai tidak kuasa untuk membelokkan dan menuntun hati manusia menuju ketaatan pada Allah dan bahwa mayoritas manusia tidak mendapatkan hidayah.