ترجمهٔ معانی آیه 48 سوره سوره ابراهيم - ترجمه ى اندونزیایی کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 48

يَوۡمَ تُبَدَّلُ ٱلۡأَرۡضُ غَيۡرَ ٱلۡأَرۡضِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُۖ وَبَرَزُواْ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ

Pembalasan terhadap orang-orang kafir ini terwujud pada hari Kiamat nanti, yaitu pada hari bumi diganti dengan bumi lain yang putih bersih, langit-langit diganti dengan langit-langit lainnya, dan manusia bangun dari alam kubur mereka dengan membawa jasad dan amal-amal mereka untuk berdiri menghadap Allah, Sang Pemilik tunggal kerajaan dan keagungan, Mahakuat yang mengalahkan, tidak dikalahkan, unggul dan tidak diungguli.

از فواید آیات این صفحه:

• تصوير مشاهد يوم القيامة وجزع الخلق وخوفهم وضعفهم ورهبتهم، وتبديل الأرض والسماوات.

· Penjelasan tentang keadaan hari Kiamat, ketakutan manusia, kepasrahan dan ketundukan mereka, serta penggantian bumi dan langit di hari itu.

• وصف شدة العذاب والذل الذي يلحق بأهل المعصية والكفر يوم القيامة.

· Gambaran beratnya azab dan kehinaan yang menimpa ahli maksiat dan kekufuran pada hari Kiamat.

• أن العبد في سعة من أمره في حياته في الدنيا، فعليه أن يجتهد في الطاعة، فإن الله تعالى لا يتيح له فرصة أخرى إذا بعثه يوم القيامة.

· Sesungguhnya seorang hamba berada dalam kelapangan di dunia ini. Karena itu, dia harus memanfaatkannya dengan bersungguh-sungguh dalam beribadah karena Allah -Ta'ālā- tidak akan memberinya kesempatan kedua manakala Dia sudah membangkitkannya di hari Kiamat nanti.