ترجمهٔ معانی آیه 104 سوره سوره انبياء - ترجمه ى اندونزیایی کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 104

يَوۡمَ نَطۡوِي ٱلسَّمَآءَ كَطَيِّ ٱلسِّجِلِّ لِلۡكُتُبِۚ كَمَا بَدَأۡنَآ أَوَّلَ خَلۡقٖ نُّعِيدُهُۥۚ وَعۡدًا عَلَيۡنَآۚ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ

Yaitu pada hari Kami menggulung langit seperti menggulung lembaran-lembaran kertas beserta apa yang ada padanya dan Kami akan mengumpulkan semua makhluk dalam keadaan seperti mereka diciptakan pertama kali. Kami telah membuat suatu janji akan terjadinya peristiwa itu dengan janji yang tak akan diselisihi karena Kami selalu menepati apa yang Kami janjikan.

از فواید آیات این صفحه:

• الصلاح سبب للتمكين في الأرض.

· Kesalehan merupakan faktor penyebab kejayaan di muka bumi.

• بعثة النبي صلى الله عليه وسلم وشرعه وسنته رحمة للعالمين.

· Pengutusan Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- beserta agama dan Sunahnya merupakan rahmat bagi semesta alam.

• الرسول صلى الله عليه وسلم لا يعلم الغيب.

· Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- tidak mengetahui perkara gaib.

• علم الله بما يصدر من عباده من قول.

· Allah mengetahui segala ucapan yang dikatakan oleh hamba-hamba-Nya.