ترجمهٔ معانی آیه 83 سوره سوره مؤمنون - ترجمه ى اندونزیایی کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 83

لَقَدۡ وُعِدۡنَا نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا هَٰذَا مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Janji yang diberikan pada kami ini berupa kebangkitan setelah kematian juga telah dijanjikan kepada para pendahulu kami sebelumnya, namun kami tidak melihat bukti terwujudnya kebangkitan ini sebab hal ini tidak lain hanyalah dongeng dan kedustaan orang-orang terdahulu.

از فواید آیات این صفحه:

• عدم اعتبار الكفار بالنعم أو النقم التي تقع عليهم دليل على فساد فطرهم.

· Sikap orang-orang kafir yang tidak mengambil pelajaran dari adanya karunia atau malapetaka yang menimpa mereka menunjukkan rusaknya kesucian fitrah mereka.

• كفران النعم صفة من صفات الكفار.

· Kufur nikmat merupakan salah satu sifat orang kafir.

• التمسك بالتقليد الأعمى يمنع من الوصول للحق.

· Berpegang teguh dengan taklid buta akan menghalangi manusia dari meraih kebenaran.

• الإقرار بالربوبية ما لم يصحبه إقرار بالألوهية لا ينجي صاحبه.

· Pengakuan terhadap tauhid Rubūbiyyah tidak cukup untuk menyelamatkan manusia jika hal ini tidak diiringi dengan pengakuan terhadap tauhid Ulūhiyyah-Nya.