ترجمهٔ معانی آیه 34 سوره سوره فاطر - ترجمه ى اندونزیایی کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 34

وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَذۡهَبَ عَنَّا ٱلۡحَزَنَۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٞ شَكُورٌ

Mereka berkata sesudah memasuki surga itu, “Segala puji bagi Allah yang telah menghilangkan kesedihan dari kami karena sebelumnya kami takut akan dimasukkan ke dalam api neraka. Sesungguhnya Tuhan kami adalah Maha Pengampun bagi dosa-dosa orang yang bertobat dari hamba-hamba-Nya, lagi Maha Bersyukur pada mereka atas ketaatan mereka.

از فواید آیات این صفحه:

• فضل أمة محمد صلى الله عليه وسلم على سائر الأمم.

· Tingginya keutamaan umat Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- atas umat-umat lainnya.

• تفاوت إيمان المؤمنين يعني تفاوت منزلتهم في الدنيا والآخرة.

· Perbedaan iman orang-orang mukmin menunjukkan perbedaan kedudukan mereka di dunia dan di akhirat.

• الوقت أمانة يجب حفظها، فمن ضيعها ندم حين لا ينفع الندم.

· Waktu adalah amanah yang wajib dijaga, barang siapa menyia-nyiakannya maka ia akan menyesal di hari yang penyesalan tidak lagi berguna.

• إحاطة علم الله بكل شيء.

· Ilmu Allah meliputi segala sesuatu.