ترجمهٔ معانی آیه 43 سوره سوره غافر - ترجمه ى اندونزیایی کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 43

لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدۡعُونَنِيٓ إِلَيۡهِ لَيۡسَ لَهُۥ دَعۡوَةٞ فِي ٱلدُّنۡيَا وَلَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ

Sungguh, apa yang kalian ajakkan kepadaku untuk menyembahnya dan menaatinya tidak memiliki hak untuk disembah dengan benar di dunia dan di akhirat dan dia tidak menjawab seruan penyembahnya. Sungguh, tempat kembali kita semuanya adalah Allah semata dan orang-orang yang melampaui batas dalam kekufuran dan kemaksiatan adalah para penghuni neraka yang mereka pasti memasukinya pada hari Kiamat."

از فواید آیات این صفحه:

• أهمية التوكل على الله.

· Pentingnya tawakal kepada Allah.

• نجاة الداعي إلى الحق من مكر أعدائه.

· Keselamatan seorang dai penyeru kebenaran dari makar musuh-musuhnya.

• ثبوت عذاب البرزخ.

· Penetapan adanya azab di alam barzakh.

• تعلّق الكافرين بأي سبب يريحهم من النار ولو لمدة محدودة، وهذا لن يحصل أبدًا.

· Orang-orang kafir berusaha dengan menggunakan berbagai cara agar bisa beristirahat dari azab neraka sekalipun hanya sejenak, namun hal itu tidak akan pernah terjadi.