ترجمهٔ معانی آیه 51 سوره سوره فصلت - ترجمه ى اندونزیایی کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 51

وَإِذَآ أَنۡعَمۡنَا عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ أَعۡرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٖ

Jika Kami memberi manusia nikmat berupa kesehatan, keselamatan, dan yang sepertinya maka manusia lalai dari mengingat Allah maupun menaati-Nya, bahkan dia berpaling ke samping dengan kesombongan. Namun, bila manusia ditimpa musibah berupa penyakit, kemiskinan, dan yang sepertinya maka ia akan berdoa kepada Allah berulang kali untuk mengadukan apa yang menimpanya kepada Allah agar Allah mengangkatnya. Ia tidak bersyukur kepada Tuhannya bila Dia memberinya kenikmatan dan tidak pula bersabar atas ujian Tuhannya manakala Dia mengujinya.

از فواید آیات این صفحه:

• علم الساعة عند الله وحده.

· Ilmu tentang hari Kiamat hanya diketahui oleh Allah.

• تعامل الكافر مع نعم الله ونقمه فيه تخبط واضطراب.

· Sikap orang kafir terhadap nikmat dan hukuman Allah labil dan bimbang.

• إحاطة الله بكل شيء علمًا وقدرة.

· Ilmu dan kekuasaan Allah meliputi segala sesuatu.