ترجمهٔ معانی آیه 11 سوره سوره احقاف - ترجمه ى اندونزیایی کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 11

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡ كَانَ خَيۡرٗا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيۡهِۚ وَإِذۡ لَمۡ يَهۡتَدُواْ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفۡكٞ قَدِيمٞ

Orang-orang yang mendustakan Al-Qur`ān dan apa yang dibawa oleh Rasul mereka berkata kepada orang-orang beriman, “Jika apa yang dibawa Muhammad adalah kebenaran yang memberi petunjuk kepada kebaikan maka tentulah orang-orang fakir, para hamba sahaya, dan orang-orang duafa itu tidak akan mendahului kami kepadanya.” Oleh karena mereka belum mendapat petunjuk dengan apa yang dibawa oleh Rasul mereka maka mereka berkata, “Apa yang dibawanya kepada kami adalah kebohongan yang lama dan kami tidak akan mengikuti kebohongan.”

از فواید آیات این صفحه:

• كل من عُبِد من دون الله ينكر على من عبده من الكافرين.

· Setiap yang disembah selain Allah akan ingkar terhadap orang-orang kafir yang menyembahnya.

• عدم معرفة النبي صلى الله عليه وسلم بالغيب إلا ما أطلعه الله عليه منه.

· Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- tidak mengetahui hal yang gaib kecuali apa yang diberitahukan oleh Allah kepada beliau.

• وجود ما يثبت نبوّة نبينا صلى الله عليه وسلم في الكتب السابقة.

· Dalam kitab-kitab terdahulu terdapat apa yang menguatkan kenabian Nabi kita, Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-.

• بيان فضل الاستقامة وجزاء أصحابها.

· Keterangan tentang keutamaan istikamah dan pahala bagi para pelakunya.