ترجمهٔ معانی آیه 18 سوره سوره احقاف - ترجمه ى اندونزیایی کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 18

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَٰسِرِينَ

Mereka adalah orang-orang yang pasti mendapat siksa bersama dengan golongan dari umat-umat sebelum mereka dari kalangan jin dan manusia, sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang merugi karena telah merugikan diri mereka dan keluarga mereka dengan masuk ke dalam neraka.

از فواید آیات این صفحه:

• بيان مكانة بِرِّ الوالدين في الإسلام، بخاصة في حق الأم، والتحذير من العقوق.

· Keterangan tentang kedudukan berbakti kepada kedua orang tua dalam Islam, khususnya berbakti kepada ibu dan peringatan terhadap perbuatan durhaka.

• بيان خطر التوسع في ملاذّ الدنيا؛ لأنها تشغل عن الآخرة.

· Keterangan tentang bahaya berlebih-lebihan dalam kenikmatan dunia, karena hal itu melalaikan dari kehidupan akhirat.

• بيان الوعيد الشديد لأصحاب الكبر والفسوق.

· Keterangan tentang siksa yang pedih bagi orang-orang yang sombong dan fasik.