ترجمهٔ معانی آیه 23 سوره سوره فتح - ترجمه ى اندونزیایی کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 23

سُنَّةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلُۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗا

Kemenangan orang-orang yang beriman dan kekalahan orang-orang kafir adalah hal yang pasti dalam setiap masa dan di setiap tempat karena itu adalah ketetapan Allah (sunatullah) dalam umat-umat yang telah lalu sebelum kaum yang mendustakanmu itu. Adapun engkau -wahai Rasul- maka tidak akan mendapati perubahan dalam sunatullah.

از فواید آیات این صفحه:

• إخبار القرآن بمغيبات تحققت فيما بعد - مثل الفتوح الإسلامية - دليل قاطع على أن القرآن الكريم من عند الله.

· Pemberitahuan Al-Qur`ān tentang hal-hal gaib yang terbukti setelahnya seperti kemenangan-kemenangan Islam merupakan bukti nyata bahwa Al-Qur`ān al-Karīm berasal dari sisi Allah.

• تقوم أحكام الشريعة على الرفق واليسر.

· Hukum-hukum syariat berdiri di atas kelemahlembutan dan kemudahan.

• جزاء أهل بيعة الرضوان منه ما هو معجل، ومنه ما هو مدَّخر لهم في الآخرة.

· Balasan pahala untuk peserta Baiat Riḍwān ada yang disegerakan dan ada yang disimpan untuk mereka di akhirat.

• غلبة الحق وأهله على الباطل وأهله سُنَّة إلهية.

· Kemenangan kebenaran dan para pengikutnya atas kebatilan merupakan sunatullah.