ترجمهٔ معانی آیه 14 سوره سوره تغابن - ترجمه ى اندونزیایی کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 14

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجِكُمۡ وَأَوۡلَٰدِكُمۡ عَدُوّٗا لَّكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُمۡۚ وَإِن تَعۡفُواْ وَتَصۡفَحُواْ وَتَغۡفِرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ

Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan menjalankan syariat-Nya kepada mereka! Sesungguhnya di antara istri-istri dan anak-anak kalian ada yang menjadi musuh bagi kalian karena mereka melalaikan kalian dari zikir kepada Allah dan berjuang di jalan-Nya dan melemahkan tekad kalian. Oleh sebab itu, berhati-hatilah dari pengaruh mereka terhadap kalian. Jika kalian memaafkan kesalahan-kesalahan mereka dan berpaling dari kesalahan mereka dan menutupinya maka sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa kalian dan merahmati kalian karena balasan itu sesuai dengan jenis perbuatan.

از فواید آیات این صفحه:

• مهمة الرسل التبليغ عن الله، وأما الهداية فهي بيد الله.

· Iman kepada takdir adalah bagian dari rukun iman.

• الإيمان بالقدر سبب للطمأنينة والهداية.

· Beriman kepada takdir menyebabkan ketenangan dan datangnya petunjuk.

• التكليف في حدود المقدور للمكلَّف.

· Taklif itu diberikan sebatas kemampuan mukalaf.

• مضاعفة الثواب للمنفق في سبيل الله.

· Dilipat gandakannya pahala bagi orang yang menafkahkan harta di jalan Allah.