ترجمهٔ معانی آیه 17 سوره سوره تغابن - ترجمه ى اندونزیایی کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 17

إِن تُقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعِفۡهُ لَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ

Jika kalian memberi pinjaman kepada Allah dengan pinjaman yang baik dengan cara membelanjakan harta-harta kalian di jalan-Nya maka pahalanya dilipatgandakan untuk kalian. Allah menjadikan satu kebaikan mendapat balasan sepuluh kali lipat sampai tujuh ratus kali lipat, hingga berlipat banyak dan Dia juga memaafkan dosa-dosa kalian. Allah Maha Pembalas jasa, Dia memberi balasan atas perbuatan yang sedikit dengan pahala yang banyak dan Dia Mahalembut, tidak menyegerakan siksa.

از فواید آیات این صفحه:

• مهمة الرسل التبليغ عن الله، وأما الهداية فهي بيد الله.

· Iman kepada takdir adalah bagian dari rukun iman.

• الإيمان بالقدر سبب للطمأنينة والهداية.

· Beriman kepada takdir menyebabkan ketenangan dan datangnya petunjuk.

• التكليف في حدود المقدور للمكلَّف.

· Taklif itu diberikan sebatas kemampuan mukalaf.

• مضاعفة الثواب للمنفق في سبيل الله.

· Dilipat gandakannya pahala bagi orang yang menafkahkan harta di jalan Allah.