ترجمهٔ معانی آیه 66 سوره سوره اسراء - ترجمه ى ايتاليايى مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 66

رَّبُّكُمُ ٱلَّذِي يُزۡجِي لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ فِي ٱلۡبَحۡرِ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا

Il vostro Dio, o gente, è Colui che guida le navi che solcano il mare, affinché andiate alla ricerca del Suo sostentamento, e per guadagnare con il commercio, o altro; e, in verità, Egli è Misericordioso, nei vostri confronti, per avervi asservito tali mezzi.

از فواید آیات این صفحه:

• من رحمة الله بالناس عدم إنزاله الآيات التي يطلبها المكذبون حتى لا يعاجلهم بالعقاب إذا كذبوا بها.

• Parte della misericordia di Allāh nei confronti della gente è il fatto di non aver rivelato i Segni che i rinnegatori esigono, così da non affrettare la loro punizione, se dovessero smentirli.

• ابتلى الله العباد بالشيطان الداعي لهم إلى معصية الله بأقواله وأفعاله.

• Allāh ha messo alla prova i sudditi tramite Iblīs, che li invita a disobbedire ad Allāh con le sue parole e azioni.

• من صور مشاركة الشيطان للإنسان في الأموال والأولاد: ترك التسمية عند الطعام والشراب والجماع، وعدم تأديب الأولاد.

• Esempi dell'alleanza tra Iblīs e l'uomo nei beni e nei figli sono: Abbandonare l'abitudine di menzionare Allāh quando si mangia, si beve e si hanno rapporti, e mancare di educare i figli a riguardo.