ترجمهٔ معانی آیه 70 سوره سوره قصص - ترجمه ى ايتاليايى مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 70

وَهُوَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأُولَىٰ وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ

Egli è Allāh, gloria Sua, non vi è nessuna divinità che venga realmente adorata all'infuori di Lui; a Lui solo spetta la lode, in vita, e a Lui solo spetta la lode nell'Aldilà; e a Lui solo spetta l'applicazione della Legge, nessuno può opporvisi; e a Lui solo ritornerete, nel Giorno della Resurrezione, per il Rendiconto e la Punizione.

از فواید آیات این صفحه:

• العاقل من يؤثر الباقي على الفاني.

• Il saggio è colui che preferisce il duraturo all'effimero.

• التوبة تَجُبُّ ما قبلها.

• Il pentimento cancella ogni precedente.

• الاختيار لله لا لعباده، فليس لعباده أن يعترضوا عليه.

• La decisione spetta ad Allāh e ai Suoi sudditi non spetta opporvisi.

• إحاطة علم الله بما ظهر وما خفي من أعمال عباده.

• Sul fatto che la Sapienza di Allāh includa le azioni evidenti e nascoste dei Suoi sudditi.