ترجمهٔ معانی آیه 36 سوره سوره عنكبوت - ترجمه ى ايتاليايى مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 36

وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗا فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱرۡجُواْ ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ

E inviammo a Medyen il loro fratello di sangue Shu'ayb, pace a lui; disse: "O popolo, adorate Allāh solo e desiderate, durante la vostra preghiera rivolta a Lui parte della ricompensa dell'Ultimo Giorno, e non corrompete la terra commettendo peccati e diffondendoli".

از فواید آیات این صفحه:

• قوله تعالى:﴿ وَقَد تَّبَيَّنَ..﴾ تدل على معرفة العرب بمساكنهم وأخبارهم.

• Il significato delle Parole dell'Altissimo (fu chiaro) indica che gli Arabi fossero a conoscenza delle loro dimore e della loro storia.

• العلائق البشرية لا تنفع إلا مع الإيمان.

• I legami umani sono utili solo tramite la fede.

• الحرص على أمن الضيوف وسلامتهم من الاعتداء عليهم.

• Sul garantire che gli ospiti siano al sicuro da eventuali aggressioni.

• منازل المُهْلَكين بالعذاب عبرة للمعتبرين.

• Le dimore di coloro che vennero distrutti dalla punizione sono un segno per coloro che ne prendono atto.

• العلم بالحق لا ينفع مع اتباع الهوى وإيثاره على الهدى.

• La conoscenza della verità non giova chi segue il vizio, preferendolo alla buona guida.