ترجمهٔ معانی آیه 178 سوره سوره صافات - ترجمه ى ايتاليايى مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 178

وَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ

E non curarti di loro, o Profeta, finché Allāh non decreterà la loro punizione.

از فواید آیات این صفحه:

• سُنَّة الله نصر المرسلين وورثتهم بالحجة والغلبة، وفي الآيات بشارة عظيمة؛ لمن اتصف بأنه من جند الله، أنه غالب منصور.

• La Legge di Allāh è il sostegno dei messaggeri e dei loro seguaci con le prove e la vittoria, e nei versetti vi è un grandioso buon annuncio rivolto a chi viene considerato un soldato di Allāh: quest'ultimo trionfa e viene sostenuto.

• في الآيات دليل على بيان عجز المشركين وعجز آلهتهم عن إضلال أحد، وبشارة لعباد الله المخلصين بأن الله بقدرته ينجيهم من إضلال الضالين المضلين.

• Nei versetti vi sono prove e chiarimenti dell'impotenza degli idolatri e delle loro divinità di sviare alcuno, e un buon annuncio rivolto ai sinceri sudditi di Allāh che Allāh, per Suo potere, li salverà dall'essere sviati da coloro che sono stati già sviati e che si dedicano a sviare la gente.