ترجمهٔ معانی آیه 74 سوره سوره زمر - ترجمه ى ايتاليايى مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 74

وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي صَدَقَنَا وَعۡدَهُۥ وَأَوۡرَثَنَا ٱلۡأَرۡضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ ٱلۡجَنَّةِ حَيۡثُ نَشَآءُۖ فَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ

E i credenti diranno, quando entreranno in Paradiso: "Lode ad Allāh, che ha mantenuto la promessa che ci ha fatto per bocca dei Suoi messaggeri, e cioè la promessa che saremmo entrati in Paradiso e che avremmo ereditato la terra del Paradiso e che avremmo potuto muoverci come volevamo. Che straordinaria ricompensa per coloro che compiono buone azioni desiderando il volto del loro Dio!"

از فواید آیات این صفحه:

• ثبوت نفختي الصور.

La prova del soffio nel corno

• بيان الإهانة التي يتلقاها الكفار، والإكرام الذي يُسْتَقبل به المؤمنون.

• Sulle offese che riceveranno i miscredenti e il buon trattamento che riceveranno i credenti.

• ثبوت خلود الكفار في الجحيم، وخلود المؤمنين في النعيم.

•Sulla certezza che i miscredenti resteranno nel Fuoco dell'Inferno, mentre i credenti resteranno nella beatitudine eterna.

• طيب العمل يورث طيب الجزاء.

• Sul fatto che le buone azioni abbiano come conseguenza la buona ricompensa.