ترجمهٔ معانی آیه 1 سوره سوره ذاريات - ترجمه ى ايتاليايى مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

Adh-Dhâriyât

از اهداف این سوره:

تعريف الجن والإنس بأن مصدر رزقهم من الله وحده؛ ليخلصوا له العبادة.

Insegnare ai jinn e gli uomini che la loro fonte di sostentamento proviene da Allāh solo in modo che siano monoteisti

---

آیه: 1

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا

Allāh giura con i venti che disperdono la polvere.

از فواید آیات این صفحه:

• الاعتبار بوقائع التاريخ من شأن ذوي القلوب الواعية.

• Prendere atto dei fatti storici è un'azione che compiono coloro che possiedono dei cuori vigili.

• خلق الله الكون في ستة أيام لِحِكَم يعلمها الله، لعل منها بيان سُنَّة التدرج.

• Allāh ha creato l'Universo in sei giorni ad uno scopo che solo Allāh conosce, e forse uno di questi è mostrare la legge della gradualità.

• سوء أدب اليهود في وصفهم الله تعالى بالتعب بعد خلقه السماوات والأرض، وهذا كفر بالله.

• L'infausto comportamento degli Ebrei, che attribuiscono fatica ad Allāh dopo aver creato i Cieli e la Terra, è miscredenza nei confronti di Allāh.