ترجمهٔ معانی آیه 51 سوره سوره يوسف - ترجمه ى ايتاليايى - عثمان الشريف - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 51

قَالَ مَا خَطۡبُكُنَّ إِذۡ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفۡسِهِۦۚ قُلۡنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا عَلِمۡنَا عَلَيۡهِ مِن سُوٓءٖۚ قَالَتِ ٱمۡرَأَتُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡـَٰٔنَ حَصۡحَصَ ٱلۡحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفۡسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

Disse: «Qual era il vostro obiettivo quando avete cercato di tentare Yūsuf?” « Dissero: «Allāh ce ne scampi! Non abbiamo mai sentito niente di cattivo su di lui!» La moglie del suo padrone disse: „La verità ora si è manifestata! Sono stata io a tentarlo! Lui in verità è tra i sinceri!