ترجمهٔ معانی آیه 16 سوره سوره رعد - ترجمه ى ايتاليايى - عثمان الشريف - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 16

قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ قُلِ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ لَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ نَفۡعٗا وَلَا ضَرّٗاۚ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ أَمۡ هَلۡ تَسۡتَوِي ٱلظُّلُمَٰتُ وَٱلنُّورُۗ أَمۡ جَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُواْ كَخَلۡقِهِۦ فَتَشَٰبَهَ ٱلۡخَلۡقُ عَلَيۡهِمۡۚ قُلِ ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّٰرُ

Di’: «Chi è il Dio dei cieli e della terra?» Di’: «Allāh!» Di’: «Vi prendete all’infuori di Lui protettori che non possiedono per loro stessi né bene né male?» Di’: «Sono uguali il cieco e il vedente?» Oppure: «Sono uguali l’oscurità e la luce?» O che abbiano attribuito ad Allāh dei simili che hanno creato qualcosa simile al Suo creato, così che le due creazioni si sono confuse per loro?” Di’: «Allāh è il Creatore di ogni cosa, e Lui è l’Unico, il Dominatore.»