ترجمهٔ معانی آیه 19 سوره سوره كهف - ترجمه ى ايتاليايى - عثمان الشريف - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 19

وَكَذَٰلِكَ بَعَثۡنَٰهُمۡ لِيَتَسَآءَلُواْ بَيۡنَهُمۡۚ قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ كَمۡ لَبِثۡتُمۡۖ قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖۚ قَالُواْ رَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَا لَبِثۡتُمۡ فَٱبۡعَثُوٓاْ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمۡ هَٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلۡمَدِينَةِ فَلۡيَنظُرۡ أَيُّهَآ أَزۡكَىٰ طَعَامٗا فَلۡيَأۡتِكُم بِرِزۡقٖ مِّنۡهُ وَلۡيَتَلَطَّفۡ وَلَا يُشۡعِرَنَّ بِكُمۡ أَحَدًا

E così li facemmo risvegliare per interrogarsi a vicenda. Disse uno di loro: “Quanto tempo siete rimasti qui?» Dissero: «Siamo rimasti un giorno o parte di un giorno?» Dissero: «Il vostro Dio sa quanto siete rimasti. Inviate uno di voi con questo vostro denaro in città per vedere cosa c’è di buono da mangiare, e che vi porti una parte delle provviste, e che faccia in modo che nessuno si accorga di voi.