ترجمهٔ معانی آیه 73 سوره سوره حج - ترجمه ى ايتاليايى - عثمان الشريف - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 73

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٞ فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخۡلُقُواْ ذُبَابٗا وَلَوِ ٱجۡتَمَعُواْ لَهُۥۖ وَإِن يَسۡلُبۡهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيۡـٔٗا لَّا يَسۡتَنقِذُوهُ مِنۡهُۚ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلۡمَطۡلُوبُ

O uomini! Vi si porta un esempio, ascoltatelo: in verità quelli che invocate, all’infuori di Allāh, non creerebbero una mosca, neanche se collaborassero insieme. E se le mosche sottraessero loro qualcosa, non sarebbero capaci di riprendersela. Gli adoranti e gli adorati sono impotenti!