ترجمهٔ معانی آیه 136 سوره سوره انعام - ترجمه ى ايتاليايى - عثمان الشريف - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 136

وَجَعَلُواْ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلۡحَرۡثِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ نَصِيبٗا فَقَالُواْ هَٰذَا لِلَّهِ بِزَعۡمِهِمۡ وَهَٰذَا لِشُرَكَآئِنَاۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمۡ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمۡۗ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ

E attribuiscono ad Allāh parte di ciò che Lui ha creato di raccolti e bestiame, dicendo con ingenuità: «Questa è la parte di Allāh», secondo le loro pretese, «e questa per i nostri idoli!» Ciò che era per i loro idoli, non arriverà ad Allāh, e ciò che era per Allāh arriverà agli idoli. Com’è infausto il loro giudizio!