ترجمهٔ معانی آیه 7 سوره سوره حديد - ترجمهٔ ژاپنی المختصر في تفسیر القرآن الکریم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 7

ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُواْ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسۡتَخۡلَفِينَ فِيهِۖ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَأَنفَقُواْ لَهُمۡ أَجۡرٞ كَبِيرٞ

アッラーとその使徒を信じ、アッラーがあなたたちを権利の代行者とされた財産を費やし、かれが定めた方法にのっとって使うがよい。あなたたちのうちアッラーを信じてかれのために自分の財産を費やす者には、かれの御許における天国という偉大な報奨がある。

از فواید آیات این صفحه:

• المال مال الله، والإنسان مُسْتَخْلَف فيه.

●財産はアッラーの財であり、人間はそれを委託されているに過ぎない。

• تفاوت درجات المؤمنين بحسب السبق إلى الإيمان وأعمال البر.

●信者の位階は、信仰と善行への率先励行により異なる。

• الإنفاق في سبيل الله سبب في بركة المال ونمائه.

●アッラーのための施しは、財産の祝福と増大をもたらすきっかけとなる。