ترجمهٔ معانی آیه 44 سوره سوره حجر - ترجمه ى ژاپنى - سعيد ساتو - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 44

لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ

そこには七つの門がある。その各々の門には、彼ら（イブリース*の追従者たち）の内からの割り当て分があるのだ」。¹

１　「門」とは、つまり「階層」のこと（アル＝クルトゥビー１０：３０参照）。彼らは自分たちの行いに応じて、各層に入れられることになる（ムヤッサル２６４頁参照）。